Menu

Odrestaurowali drugi sarkofag Hochbergów

Bogato zdobiony sarkofag Jana Henryka I von Hochberg powrócił po renowacji do Kościoła pw. św. Mikołaja w Świebodzicach.

Odrestaurowali drugi sarkofag Hochbergów
Podczas remontu kościoła w 2014 roku odkryto kryptę, w której znajdowało się 10 trumien należących do członków rodu Hochbergów - dawnych właścicieli Książa, Świebodzic i okolicznych ziem. Miejsce spoczynku zostało zdewastowane, prawdopodobnie przez szabrowników wiele lat temu.
 
- Rozpoczynając remont kościoła, postanowiliśmy z radą parafialną równolegle zadbać o tę kryptę. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że będzie to takie kosztowne. odrestaurowanie sarkofagu, który dziś tu wrócił kosztowało 186 tysięcy złotych. Za tę sumę moglibyśmy wymalować cały kościół wewnątrz - mówi ks. Józef Siemasz, proboszcz parafii św. Mikołaja w Świebodzicach.
 
 
Na renowację udało się pozyskać fundusze z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków i gminy Świebodzice.
 
- To wspaniała rzecz zarówno dla parafii jak i wszystkich mieszkańców. Mamy już dwa odrestaurowane sarkofagi. Cieszę się, że możemy uczcić tak znamienitych ludzi, którzy władali dawniej naszym miastem - mówi burmistrz Świebodzic Paweł Ozga.
 
 
W pierwszym odnowionym sarkofagu spoczywała Jadwiga Schaffgotch, druga żona Hansa Heinricha I Hochberga, do którego z kolei należała największa i najbardziej zdobiona ze znalezionych trumien, której renowacja właśnie się zakończyła.
 
 
- Jest to jedna z najważniejszych osób w rodzie Hochbergów. W roku 1650 uzyskał dla siebie i swoich potomków tytuł barona a 16 lat później tytuł hrabiego. Dlatego wszyscy jego potomkowie i potomkinie noszą tytuły hrabiów, hrabianek von Hochberg, baronów i baronówien na Książu - wyjaśnia Mateusz Myktyszyn, prezes Fundacji Księżnej Daisy von Pless.
 
 
Jak przyznaje Tomasz Trzos, który był odpowiedzialny za odrestaurowanie sarkofagu, zabytek trafił do jego pracowni w fatalnym stanie, dlatego proces był tak długi i kosztowny.
 
- Został wyprostowany, zrobiono do niego wtórną konstrukcję wzmacniającą ze stali nierdzewnej. Oczyszczono go z produktów korozji i uzupełniono wszystkie braki w ornamentach. Na koniec zabezpieczono, pozłocono i uzupełniono polichromię. Przechowywany w odpowiednich warunkach może bez problemu przetrwać w takim stanie nawet kilkadziesiąt lat, bez żadnych widocznych zmian estetycznych, choć jak wszystko na tej planecie będzie się też starzał - mówi Tomasz Trzos, konserwator dzieł sztuki.
 
Proboszcz docelowo chciałby odrestaurować wszystkie sarkofagi, dlatego już poszukuje źródeł finansowania kolejnych projektów. Te dwa, które udało się przywrócić do stanu świetności można oglądać w krypcie Hochbergów przy kościele po wcześniejszym umówieniu się na wizytę w kancelarii parafii.
 
plr
foto: P.Tokarski
redakcja@walbrzych24.com

Komentarze

Irek (30 lipca 2021 21:45)
Wszyscy którzy pisali te komentarze to buraki i prostactwo..takie mamy społeczeństwo, elektorat PiS.Tmw
Ksiegowy (18 grudnia 2020 18:21)
Cytuję użytkownika: Wyzwalacz
Cytuję użytkownika: dawid
finansowwac miala angela makrela a nie PL, co to ma znaczyc? panstwo polskie restauruje sarkofagi , paranoja.....
Mój dziadek jak zdobył te tereny z radzieckimi towarzyszami to się takich trumien narozwalał że hej. Jak sobie popili to trupy ciągali za motocyklem, albo układali z nich scenki rodzajowe.
Heh, Niemcy w obozach czy powstaniu robili podobne rzeczy ze świeżymi trupami kobiet i dzieci które zamordowali przed momentem.Jakoś się nie dziwię tym towarzyszom, choć nie pochwalam.
Wyzwalacz (18 grudnia 2020 10:49)
Cytuję użytkownika: dawid
finansowwac miala angela makrela a nie PL, co to ma znaczyc? panstwo polskie restauruje sarkofagi , paranoja.....
Mój dziadek jak zdobył te tereny z radzieckimi towarzyszami to się takich trumien narozwalał że hej. Jak sobie popili to trupy ciągali za motocyklem, albo układali z nich scenki rodzajowe.
dawid (18 grudnia 2020 10:23)
finansowwac miala angela makrela a nie PL, co to ma znaczyc? panstwo polskie restauruje sarkofagi , paranoja.....
Ożesz (18 grudnia 2020 9:16)
To skandal.Państwo za nasze pieniądze wyremontowało te trumny a plebanek będzie trzepać na tym kasiorę za oglądanie trumien niemieckich przez ludzi.
Ksiegowy (18 grudnia 2020 6:49)
Mentalność parobkow, ale przynajmniej za pieniądze Watykanu jak zrozumiałem?
Emeryt dyplomowany (17 grudnia 2020 22:04)
Za polskie pieniądze odnawiają trumny tych niemieckich krwiopijców. Zgłoszę to Prezesowi Kaczyńskiemu.

Dodaj komentarz

Wałbrzych  |   Świebodzice  |   krypta  |   sarkofag  |   hochberg  |  

Wracają pociągi do Skalnego Miasta (zobacz rozkład)

Anna Elżbieciak - Stec I zastępcą Prezydenta Wałbrzycha

Petycja w sprawie ochrony wałbrzyskich jeży

Wałbrzych 24 aktualności


Wałbrzych 24 to wiodący portal informacyjny w mieście i regionie. Najważniejsze są dla nas informacje z Wałbrzycha, ale również piszemy o tym, co dzieje się w sąsiednich gminach takich jak  Świdnica, Boguszów - Gorce, Mieroszów, Szczawno Zdrój, Świebodzice, Głuszyca, czy Walim. Oprócz przekazywanych przez Wałbrzych 24 wiadomości, znajdziesz tu również wiele fotogalerii, rozmowy z zaproszonymi gośćmi, publicystykę czy informacje o wydarzeniach, imprezach i koncertach, które odbywają się w mieście czy okolicy.

Na stronie głównej Wałbrzych 24 znajdziecie aktualności czyli najnowsze informacje z miasta, jednak zachęcamy też do zaglądanie do innych kategorii - rozrywki, sportu, 112 czy do zakładki Po Sąsiedzku, gdzie znajdziecie wiadomości z okolicznych gmin.

Uprościliśmy też nawigację strony, by była bardziej intuicyjna, co ma ułatwić czytelnikom znalezienie szukanych informacji i jeszcze sprawniejsze poruszanie się po naszej stronie.

Wałbrzych najnowsze wiadomości


Często najnowsze wiadomości Wałbrzych tworzone są wspólnie z Wami - naszymi czytelnikami, za co serdecznie dziękujemy. Zachęcamy do przesyłania do nas informacji i zdjęć na adres: redakcja@walbrzych24.com.

Dzięki takiej współpracy jesteśmy w stanie szybko reagować i przekazywać Wam najnowsze informacje, pisać o realnych problemach miasta i mieszkańców. Zachęcamy też do śledzenia naszych social mediów - Facebook Wałbrzych 24, Facebook Telewizja Wałbrzych i kont na Instagramie.

Zachęcamy też do komentowania bieżących informacji z Wałbrzycha i okolic. Pod artykułami macie możliwość wyrażenia własnej opinii w komentarzach do czego gorąco zachęcamy.

Rozwiń
Do góry
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Zaakceptuj Zamknij